L’attore Neil Patrick Harris si scusa per uso improprio del termine trans

Neil Patrick Harris ha chiesto pubblicamente scusa per aver utilizzato il termine trans in televisione: l’attore gay, di 38 anni, si è scusato dopo aver inalato del gas nervino su Live! con Kelly Osbourne, dichiarando:

Non ho mai parlato così in vita mia… peggio di un trans.

L’esafluoruro di zolfo è un gad ad alta densità che ha l’effetto opposto dell’elio sulle corde vocali, rallentando la velocità delle onde sonore e l’attore ha provato il gas durante il programma e, al termine dell’effetto, ha esclamato l’infausta battuta che poco è piaciuta alla comunità lgbt; in seguito allo spiacevole evento, ha dichiarato su Twitter:

Sono davvero dispiaciuto per usato la parola trans in diretta questa settimana… Due volte!

Avrei dovuto essere più riflessivo, ma non avevo affatto intenzione di offendere. Chiedo comunque scusa.